Hace tiempo me escribía una persona:
"Como imaginarás, prácticamente nadie entiende ni comparte mi decisión de cambiar la contabilidad por la traducción freelance; será que no saben lo que es la vocación, ni lo que es trabajar en tu propia casa y poder estar con tus hijos en vez de pasar 40 o 50 horas a la semana encerrada en una oficina".
Cuanta incomprensión hay.
Será que no saben lo que es. Lo que es hacer lo que de verdad quieres hacer.
Y no entienden que alguien haga un cambio así. Que deje algo "fijo y estable" para ser freelance.
No entienden que ella quería trabajar de su vocación, en casa, cuidar de su hijos y elegir sus horarios.
Es normal, a veces tienes miedo de cambios así, incluso si no son tan radicales. Y no sabes cómo gestionar esos miedo y te bloqueas.
O no ves opciones claras. No sabes lo que quieres, por qué lo quieres y cómo lo quieres.
O no conoces qué se te da bien, o tu vocación o tus pasiones.
Para dar ese paso, ella ha tenido que saber lo que quería, tomar decisiones, afrontar miedos, lanzarse. Eso no lo hace todo el mundo.
Es más fácil criticar y juzgar.
Es bastante duro que todo el mundo juzgue tu decisión, pero más duro es vivir una profesión que ya no quieres. Seguir siendo contable cuando quieres ser traductora.
Si cuentas con ayuda mucho mejor.
Desde luego no se han quedado criticando y juzgando a nadie.
