Hace unas semanas uno de mis hijos me pidió que le ayudara a estudiar el examen de francés.
La sorpresa fue que, mientras habíamos ido al dentista durante esa asignatura, el profe anunció el examen.
Ahora tenía dos días para prepararse (y habíamos tenido el fin de semana perruno de por medio… ¡¡¡GRRRR!!!).
No es que yo sepa francés...
…pero las técnicas de estudio de la España de los 80-90 superan con creces a las de Reino Unido del s. XXI.
- ¡Libreta! -le pido a mi hijo para ver qué entraba.
¡¡Joder!!
(Sí, no es muy apropiado hablar así, pero cuando se trata de los sistemas educativos me salen las palabras sin anestesia ni filtros.)
Me sobraba evidencia de que el profe es un auténtico desorganizado con el temario.
- Pero ¿¿el muy hijo de su patria se ha dejado todo el vocabulario del año para este examen o qué??
¿Nadie le enseñó a corregir las libretas de los alumnos? ¡Tienes una misma palabra escrita de 3 maneras diferentes!
Me puso de 0 a 1000 en modo napoleónico.
Google Translate o Wordreference eran opciones lentas para corregir tantas palabras en el poco tiempo que teníamos…
No estaba para romances.
Así que, en plena ira, ansiedad y la cara de mi hijo de “más marrones no, por favor”...
Solución: ChatGPT.
Le hice una foto a una hoja de la libreta...
...se la subí al ChatGPT...
...y ¡prompt!: “Saca todo el vocabulario en francés que aparece en la imagen escrito a mano”.
Fíjate que le dije "en francés", a pesar de que, como puedes ver en esta imagen, hay texto en dos idiomas:
